<document celex="IP-05-1510" lang="de">
    <p align="right">
      Brüssel, den 1. Dezember 2005
    </p>
    <h1>
      <a name="Heading4" id="Heading4"></a><b>Startschuss für Europas neue Internetadressen „.eu“ am 7. Dezember</b>
    </h1>
    <p>
      <b><i>Die Kommission hat heute bekannt gegeben, dass am 7. Dezember 2005 der Startschuss für „.eu“, die europäische Internet-Domäne oberster Stufe fällt. Dann wird es Unternehmen,
      öffentlichen Einrichtungen und Bürgern möglich sein, einen europaweit einheitlichen Internet-Namen für ihre Webseiten und E-Mail-Adressen zu verwenden. Mit einem „.eu“-Domänennamen können
      Nutzer ihrer europaweiten Präsenz, ihrer europäischen Ausrichtung oder Zugehörigkeit zu Europa Ausdruck verleihen. Sie soll die bestehenden Länderkürzel wie Frankreichs „.fr“, Polens „.pl“ oder
      Großbritanniens „.uk“ ergänzen, aber nicht ersetzen. Während einer Vorabregistrierungsfrist von 4 Monaten haben Inhaber früherer Rechte - beispielsweise Unternehmen - die Möglichkeit, ihre
      Namen als Domänennamen anzumelden, vorausgesetzt ihr Sitz befindet sich in der Europäischen Union. Das Register ist vom 7. April 2006 an für Registrierungsanträge der allgemeinen
      Öffentlichkeit geöffnet. Mit dem Startschuss für „.eu“ erfüllt die Kommission das Versprechen des Europäischen Rats von Lissabon aus dem Jahr 2000, für die europäische
      Informationsgesellschaft eine Internetidentität auf der Grundlage eines verlässlichen EU-Rechtsrahmens zu schaffen.</i></b>
    </p>
    <p>
      Viviane Reding, die für Informationsgesellschaft und Medien zuständige EU-Kommissarin, erklärte: „Ich erwarte, dass die europäische Domäne „.eu“ bald eine ähnliche Bedeutung einnehmen wird wir
      „.com“. Für Unternehmen wird es mit „.eu“ möglich, ihren Vermarktungsbereich auszuweiten und zugleich durch das EU-Recht Schutz vor der betrügerischen Registrierung ihres Namens durch
      „cybersquatter“ zu erhalten. Für Bürger, Schulen, Universitäten oder Vereine verbessert eine „.eu“-Adresse die europaweite Sichtbarkeit ihres Internetauftritts. Europas neue Internet-Domäne
      oberster Stufe bietet daher eine einzigartige Möglichkeit für ein modernes grenzüberschreitendes Online-Marketing.“
    </p>
    <p>
      Durch einen Domänennamen lässt sich ein Computer oder ein Netz im Internet auffinden. Beispiele dafür sind „europa.eu.“ und der Teil hinter dem „@“-Zeichen in E-Mail-Adressen. Die Domänen
      oberster Stufe (engl.: Top Level Domains oder TLD) sind das Herzstück des internationalen Internet-Domänennamensystems. Diese Kürzel sind der letzte Teil des Domänennamens. Es gibt zwei Arten
      davon:
    </p>
    <ul>
      <li>allgemeine Domänen, die nicht an ein bestimmtes Land gebunden sind, z. B. <b>„.com“</b>, <b>„.org“</b>,<b>„.net“</b> und <b>„.int“</b>; und
      </li>
      <li>Länderdomänen wie das deutsche <b>„.de“</b>, das französische <b>„.fr“</b> oder das britische <b>„.uk“</b>.
      </li>
    </ul>
    <p>
      Die Domäne „.eu“ wird von EURid<sup><b><a name="fnB1" href="#fn1" id="fnB1">[1]</a></b></sup> verwaltet und betrieben, einem privaten und gemeinnützigen Register, das von der Kommission im
      Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung ausgewählt wurde. EURid bearbeitet die Registrierungsanträge für Domänennamen mit Hilfe eines Netzes zugelassener Registrierstellen. Die Registrierung
      einer Domäne ist nur über einen Antrag bei einer dieser Registrierstellen möglich. Eine Liste aller Registrierstellen und der Sprachen, in denen eine Registrierung möglich ist, finden Sie auf
      folgender Internetseite: <a href="http://list.eurid.eu/registrars/">http://list.eurid.eu/registrars/</a>
    </p>
    <p>
      Zunächst dürfen Registrierungsanträge für die „.eu“-Domäne nur von öffentlichen Stellen und von den Inhabern eingetragener Marken gestellt werden (vom 7. Dezember 2005 bis
      6. Februar 2006). Diese Möglichkeit wird dann auf Inhaber anderer früherer Rechte ausgeweitet, z. B. auf Firmennamen oder Geschäftsbezeichnungen (vom 7. Februar bis 6. April
      2006). Danach (ab 7. April 2006) steht die Registrierung von „.eu“-Domänennamen für alle Antragsteller aus der Europäischen Union offen.
    </p>
    <p>
      Sowohl während der ersten 4 Monate als auch danach gilt für Antragsteller: “Wer zuerst kommt, mahlt zuerst”! Das bedeutet, dass die Registrierstelle bei zwei Antragstellern mit einem
      früheren Recht auf denselben Namen den zuerst eingegangenen Antrag registriert. Dieser Grundsatz wird dann auch angewendet, wenn das Register ab dem 7. April 2006 schließlich für die
      gesamte Öffentlichkeit Anträge bearbeitet.
    </p>
    <p>
      <b>Weitere Informationen</b>
    </p>
    <p>
      Die Internetseite von EURid: <a href="http://www.eurid.eu/en">http://www.eurid.eu/en</a>
    </p>
    <p>
      Entscheidung der ICANN (Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen) zur „.eu“-Domäne: <a href=
      "http://www.eurid.eu/de/index_html?set_language=de&amp;cl=de">http://www.eurid.eu/de/index_html?set_language=de&amp;cl=de</a>
    </p>
    <p>
      Merkblatt der Europäischen Union zur „.eu“-Domäne:
    </p>
    <p>
      <a href="http://europa.eu.int/information_society/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=2331">http://europa.eu.int/information_society/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=2331</a>
    </p>
    <p>
      <a href="http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/05/457&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">MEMO/05/457</a>
    </p>
    <hr />
    <p>
      <sup><b><a name="fn1" href="#fnB1" id="fn1">[1]</a></b></sup> Arbeitsbezeichnung des gemeinnützigen Konsortiums folgender 3 Registrierstellen: DNS-BE (Belgien), IIT CNR (Italien) und NIC
      SE (Schweden).
    </p>
  </document>